聯繫我們
Chinese Christian Mission Church (CCMC)4528 Bennett Memorial Road
Durham, NC 27705
| 日期 | 題目/講員 | 相關經文 | 錄音/資料 |
|---|---|---|---|
| 2022-12-25 |
基督宣教心： 得勝與差派 萬業宏 弟兄 |
馬可福音 16 : 9 - 20 |
|
| 羅馬書 5 : 7 - 8 为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。 惟有基督在我们还作罪人的时候 为我们死，神的爱就在此向我们显明了。 （和合本） Romans 5 : 7 - 8 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. (NKJV) | |||
| 2022-12-18 |
基督宣教心：真爱与舍己 馮 偉 牧師 |
羅馬書5:6-11 |
|
| 羅馬書5:7-8 为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。（和合本） Romans 5:7-8 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. (NKJV) | |||
| 2022-12-11 |
基督宣教心：使命與應許 陳学东 長老 |
路加福音4:14-21 |
|
| 馬太福音7:7 你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。(和合本 ) Matthew 7:7 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. (NKJV) | |||
| 2022-12-04 |
基督宣教心：降卑与荣耀 馮 偉 牧師 |
路加福音1:1-20 |
|
| 約翰福音1:14道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。(和合本 ) John 1:14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth. (NKJV) | |||
| 2022-11-27 |
凡事謝恩 黃力夫 長 |
帖撒羅尼迦前書5:18 |
|
| 帖撒羅尼迦前書5:18凡事謝恩，因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。 (和合本 ) 1 Thessalonians 5:18 [I]n everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you. (NKJV) | |||
| 2022-11-20 |
教會的牧養 馮 偉 牧師 |
以弗所書4:11-16 |
|
| 以弗所書4:11-12 他所賜的有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體 [。] (和合本 ) Ephesians 4:11-12: And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ[.] (NKJV) | |||
| 2022-11-13 |
如火挑旺 管小虎 弟兄 |
提摩太後書1:6-7 |
|
| 提摩太後書1:6-7 為此我提醒你，使你將神藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。 因為神賜給我們不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。(和合本 ) 2 Timothy 1:6-7: Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. (NKJV) | |||
| 2022-11-06 |
祂是主吗？ Is He Lord? 馮 偉 牧师 |
羅馬書Romans 14：8 |
|
| 羅馬書14:8我们若活着，是为主而活。若死了，是为主而死。所以我们或活或死，总是主的人。(和合本 ) Romans 14:8 For if we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s. (NKJV) | |||
| 2022-10-30 |
真理赤裸裸 余君皿 牧师 |
以賽亞書20 |
|
| 以賽亞書20：5-6 以色列人必因所仰望的古實、所誇耀的埃及，驚惶羞愧。 6 那時，這沿海一帶的居民必說：『看哪，我們素所仰望的，就是我們為脫離亞述王逃往求救的，不過是如此！我們怎能逃脫呢？』（和合本） Isaiah：20:5-6 Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory. And the inhabitant of this territory will say in that day, ‘Surely such is our expectation, wherever we flee for help to be delivered from the king of Assyria; and how shall we escape?’ (NKJV) | |||
| 2022-10-23 |
提比哩亞海邊的呼喚 李豐橋 弟兄 |
約翰福音21:15-19 |
|
| 約翰福音21：15a 他們吃完了早飯，耶穌對西門彼得說：「約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？ ”（和合本） John 21:15a So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love Me more than these?” (NKJV) | |||
| 2022-10-16 |
命運？ 抉擇？ 馮 偉 牧師 |
約翰福音1:12 |
|
| 約翰福音1：12 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作神的兒女。 （和合本） John 1:12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name. (NKJV) | |||
| 2022-10-09 |
不要愛世界 黃力夫 長老 |
約翰壹書2:15-17 |
|
| 約翰壹書2:17 這世界和其上的情慾都要過去，唯獨遵行神旨意的，是永遠常存。(和合本） 1 John 2:17 And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever. (NKJV) | |||
| 2022-10-02 |
命運？ 抉擇？ Fate vs. Volition 馮 偉 牧師 |
約翰福音John 1:12 |
|
| 约翰福音1:12 凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。(和合本） 1:12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name. (NKJV) | |||
| 2022-09-25 |
神就是光 黃力夫 長老 |
約翰一書1:5-10 |
|
| 约一 1：9 我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。（和合本） 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. (NKJV) | |||
| 2022-09-18 |
山上山下 馮 偉 牧師 |
路加福音9:28-37 |
|
| 诗篇24:3-4 谁能登耶和华的山。谁能站在祂的圣所。就是手洁心清，不向虚妄，起誓不怀诡诈的人。（和合本） Psalm 24:3-4 Who may ascend into the hill of the Lord? Or who may stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to an idol, nor sworn deceitfully. (NKJV) | |||
| 2022-09-11 |
抵擋撒旦 陳學東 長老 |
以弗所書4:27，30-32 |
|
| 以弗所书 4:27也不可给魔鬼留地步。（和合本） Ephesians 4: 27 [N]or give place to the devil. (NKJV) | |||
| 2022-09-05 |
秋季退修会（五）门徒的顺服 刘传章 牧师 |
约翰福音13:1-17 |
|
| 2022-09-04 |
秋季退修会（四）门徒的使命 刘传章 牧师 |
马太福音28:16-20 |
|
| 2022-09-04 |
秋季退修会（三）门徒的十架 刘传章 牧师 |
路加福音9:23-26 |
|
| 2022-09-04 |
秋季退修会（二）门徒的学校 刘传章 牧师 |
马太福音11:28-30 |
|
| 2022-09-03 |
秋季退修会（一）门徒的呼召 刘传章 牧师 |
马太福音4:18-22 |
|
| 2022-08-28 |
義人和罪人 管小虎 弟兄 |
路加福音18:9-14 |
|
| 路加福音18：14b因為凡自高的，必降為卑，自卑的，必升為高。（和合本） Luke 18: 14b for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. (NKJV) | |||
| 2022-08-21 |
浪子回頭金不換 馮 偉 牧師 |
路加 福音 1 5 : 11 - 32 |
|
| 路加福音 1 5 :10 ： 我告訴你們，一個罪人悔改，在神的使者面前，也是這樣為他歡喜。 （和合本）Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents. (NKJV) | |||
| 2022-08-14 |
請給我三個餅 萬業宏 弟兄 |
路加福音 11:5-13 |
|
| 路加福音 11:10： 因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 （和合本） For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.(NKJV) | |||
| 2022-08-07 |
誰是好撒馬利亞人 馮偉 牧師 |
路加福音Luke 10:30-37 |
|
| 馬可福音12:30-31：你要尽心，尽性，尽意，尽力，爱主你的神。其次，就是说，要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了。（和合本）Mark 12:30-31： And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment. And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. (NKJV) | |||
| 2022-07-31 |
向耶穌學禱告 馮偉 牧師 |
馬太福音6:5-15 |
|
| 馬太福音6:6你祷告的时候，要进你的内屋，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。(和合本) Matthew 6:6 But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly. (NKJV) | |||
| 2022-07-24 |
竭力進入那安息 黃力夫 長老 |
希伯來書4:9-13 |
|
| 希伯來書4:11 所以，我們務必竭力進入那安息，免得有人學那不信從的樣子跌倒了。(和合本) Hebrews 4:11 Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience. (NKJV) | |||
| 2022-07-17 |
請叫我基督徒 馮偉 牧師 |
Galatians 2:20 |
|
| 加拉太書2:20我已經與基督同釘十字架。 現在活著的，不再是我，乃是基督在我裡面活著。 並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活，他是愛我，為我舍己。(和合本) Galatians 2:20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me. (NKJV) | |||
| 2022-07-10 |
積累財寶在天上 柯天拯 弟兄 |
馬太福音 6:19-21, 24 |
|
| 馬太福音 6:21 “因為你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。” Matthew 6:21 For where your treasure is, there your heart will be also. (NKJV) | |||
| 2022-07-03 |
因木而甘 Be Sweetened by the Tree 余君皿 牧師 |
出埃及記 Exodus 15:22-27 |
|
| 出埃及記 15: 27 他們到了以琳，在那裡有十二股水泉，七十棵棕樹；他們就在那裡的水邊安營。 Exodus 15: 27 Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees; so they camped there by the waters. (NKJV) | |||
| 2022-06-26 |
你們給他們吃吧！ 黃力夫 長老 |
路加福音 9：12-17 |
|
| 路加福音 9：13 耶穌說：“你們給他們吃吧！”。 Luke 9: 13 But He said to them, “You give them something to eat.” (NKJV) | |||
| 2022-06-19 |
剛強大丈夫 Men with Courage and Strength 馮 偉 牧師 |
林前 16：13-14 |
|
| 林前 16：13-14 你們務要儆醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。凡你們所作的，都要 憑愛心而作。 1 Cor. 16:13-14 Watch, stand fast in the faith, be brave, be strong. Let all that you do be done with love. (NKJV) | |||
| 2022-06-12 |
逆流而上(十) 陳學東 長老 |
但以理書第十章 |
|
| 约书亚记 24:15b 至於我和我家，我們必定事奉耶和華。 Joshua 24: 15b But as for me and my house, we will serve the Lord. (NKJV) | |||
| 2022-06-05 |
活的信心 馮 偉 牧師 |
以弗所書 Ephesians 2:8-10; 雅各書James 2:17 |
|
| 雅各书 2:17 這樣、信心若沒有行為就是死的。 James 2:17 Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead. (NKJV) | |||
| 2022-05-29 |
耶稣哭了 馮 偉 牧師 |
約翰福音 11:25-26 |
|
| 約翰福音 11:25-26 耶穌對他說：復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活，凡活 著信我的人必永遠不死。你信這話麼？ John 11: 25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live. And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?” (NKJV) | |||
| 2022-05-22 |
為甚麼疑惑呢？ 管小虎 弟兄 |
馬太福音 14:22-33 |
|
| 馬太福音 14:31 耶穌趕緊伸手拉住他，說：你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？ Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?” (NKJV) | |||
| 2022-05-15 |
青草地上的神蹟 馮 偉 牧師 |
馬可福音 6:30-44 |
|
| 約翰福音 6:35 耶穌說：我就是生命的糧。到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。 John 6:35 And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst. (NKJV) | |||
| 2022-05-08 |
便為有福 黃力夫 長老 |
詩 128：1-6 |
|
| 詩 128：1 凡敬畏耶和華、遵行他道的人便為有福！ Psalm 128: 1 Blessed is every one who fears the Lord, Who walks in His ways. (NKJV) | |||
| 2022-05-01 |
看見非常的事 See Incredible Things 馮 偉 牧師 |
經文：路加福音 5:17-26 |
|
| 使徒行傳 10:43眾先知也為他作見證說：凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。 Acts 10:43: To Him all the prophets witness that, through His name, whoever believes in Him will receive remission of sins. (NKJV) | |||
| 2022-04-24 |
詩篇第91篇 黃力夫 長老 |
詩篇91：1-16 |
|
| 詩篇91：1 住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。 Psalm 91：1 He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty. (NKJV) | |||
| 2022-04-17 |
沒有復活的福音？ 馮 偉 牧師 |
哥林多前書 1 Corinthians 15:1-11 |
|
| 哥林多前書15:3-4 我當日所領受又傳給你們的：第一，就是基督照聖經所說，為我們的罪死了，而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了。 1 Corinthians 15:3-4 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures. (NKJV) | |||
| 2022-04-10 |
任性的代價 王 炘 弟兄 |
約拿書1:17 – 2:10 |
|
| 約拿書2：9 但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願，我必償還。救恩出於耶和華。 Jonah 2: 9 But I will sacrifice to You, With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the Lord. (NKJV) | |||
| 2022-04-03 |
壞人只要信主就能得救嗎？ 馮 偉 牧師 |
羅馬書10：9-10 |
|
| 羅馬書 10：9-10 你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。因為人心里相信， 就可以稱義。口裡承認，就可以得救。 Romans 10:9-10 That if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. (NKJV) | |||
| 2022-03-27 |
一條又新又活的路 黃力夫 長老 |
希伯來書 10:19–20 |
|
| 希伯來書 10:19–20 弟兄們，我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所，是藉著他給我們開了一條 又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。 Hebrews 10: 19 – 20: Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus, 20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh. (NKJV) | |||
| 2022-03-20 |
基督徒如何看戰爭 馮 偉 牧師 |
傳道書3:8; 馬太福音24: 6-8; 以賽亞書2:4 |
|
| 太24:6你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌。因為這些事是必須有的。只是末期還沒有到。 Matt 24:6 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet. (NKJV) | |||
| 2022-03-13 |
又有神的號吹響 萬業宏 弟兄 |
帖前4:13-18 |
|
| 帖前4:14我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。 1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus. (NKJV) | |||
| 2022-03-06 |
好人也需要信主才能得救嗎？Does Good People Need the Lord to be Saved? 馮 偉 牧師 Rev. Wei Feng |
羅馬書3:23; 6:23 |
|
| 羅馬書6:23 因為罪的工價乃是死。惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡乃是永生。 Romans 6: 23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (NKJV) | |||
| 2022-02-27 |
佳美的腳蹤 李豐橋 弟兄 |
羅馬書10：13–15 |
|
| 羅馬書10:15b 報福音傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美！ Romans 10:15b“How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!” (NKJV) | |||
| 2022-02-20 |
基督徒財富觀 馮 偉 牧師 |
路加福音18: 18–30 |
|
| 馬太福音 6:24一個人不能事奉兩個主；不是惡這個，愛那個，就是重這個，輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門（瑪門：財利的意思）。Matthew 6:24 “No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon."(NJKV) | |||
| 2022-02-13 |
萬有與他 黃力夫 長老 |
羅馬書11:36 |
|
| 羅馬書11:36因為萬有都是本於他，倚靠他，歸於他。願榮耀歸給他，直到永遠！阿們。 Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen..(NKJV) | |||
| 2022-02-06 |
所感恩和禱告的 What to Give Thanks and Pray for 馮 偉 牧師 Rev. Wei Feng |
經文：腓立比書1:1-11 Phil. 1:1-11 |
|
| 腓立比書1:5因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。（和合本） Philippians 1:5 For your fellowship in the gospel from the first day until now (NKJV) | |||
| 2022-01-30 |
結神所喜悅的果子 柯天拯 弟兄 |
哥林多後書5:20 2 Cor 5:20 |
|
| 哥林多後書5:20所以，我們做基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般，我們替基督求你們與神和好。 2 Cor 5:20: Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God.(NKJV) | |||
| 2022-01-23 |
福音的目的 管小虎 弟兄 |
經文：歌羅西書1:28 Col 1:28 |
|
| 歌羅西書1:28我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裡完完全全的引到神面前。 Col 1:28 Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.(NKJV) | |||
| 2022-01-16 |
天大喜訊無保留 Great News Without Reservation 馮 偉 牧師 |
經文：歌羅西書1:25 Col 1:25 |
|
| 歌羅西書1:25我照神為你們所賜我的職分作了教會的執事，要把神的道理傳得全備。 Col 1:25 of which I became a minister according to the stewardship from God which was given to me for you, to fulfill the word of God.(NKJV) | |||
| 2022-01-09 |
福音的對象 黃力夫 長老 |
約翰一書2:2 |
|
| 約一2:2 他為我們的罪做了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。 1 John 2:2 He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.(ESV) | |||
| 2022-01-02 |
福音的使命 冯 伟 牧师 |
馬可福音16：15 Mark 16:15 |
|
| 可16：15 他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。」 Mark 16:15 [H]e said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.” (ESV) | |||
