聯繫我們
Chinese Christian Mission Church (CCMC)4528 Bennett Memorial Road
Durham, NC 27705
| 日期 | 題目/講員 | 相關經文 | 錄音/資料 |
|---|---|---|---|
| 2023-05-28 |
殷勤教訓你的兒女 萬業宏 弟兄 |
申命記6:4-9 加拉太書5:16-26 |
|
| 箴言12:7 惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。（和合本） Proverbs 12:7 The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand. (NKJV) | |||
| 2023-05-21 |
信仰的傳承，屬神的婚姻 管小虎 弟兄 |
彼得前書 3:1-7 |
|
| 彼得前書 3:7 你们作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你软弱，与你一同承受生命之恩的， 所以要敬重她。这样，便叫你们的祷告没有阻碍。（和合本） 1st Peter 3:7 Husbands, likewise, dwell with them with understanding, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life, that your prayers may not be hindered. (NKJV) | |||
| 2023-05-14 |
信仰的傳承，母親的呼召 李豐橋 弟兄 |
提摩太後書 1:1-7 |
|
| 提摩太後書 1:5 想到你心裡無偽之信，這信是先在你外祖母羅以和你母親友妮基心裡的，我深信 也在你的心裡。（和合本） 2 Timothy 1:5 when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also. (NKJV) | |||
| 2023-05-07 |
主內真合一 馮偉 牧師 |
以弗所書4:1-6 |
|
| 以弗所書4:3 用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。（和合本） Ephesians 4:3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. (NKJV) | |||
| 2023-04-30 |
聲 • 果 ：余君皿 牧師 |
約翰福音 10:4-5，15:1-5 |
|
| 約翰福音 15:5 我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子； 因为离了我，你们就不能做什么。（和合本） John 15:5 I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. (NKJV) | |||
| 2023-04-23 |
人的遺傳 vs. 神的聖傳 馮偉 牧師 |
馬太福音 15:1-9 |
|
| 馬太福音 15:3 耶穌回答說，你們為什麼因著你們的遺傳，犯神的誡命呢？（和合本） Matthew 15:3 He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition? (NKJV) | |||
| 2023-04-16 |
默然不語 黃力夫 長老 |
詩篇 39:1-13 |
|
| 詩篇 39:9 因我所遭遇的是出於你，我就默然不语。（和合本）Psalms 39:9 I was mute, I did not open my mouth, Because it was You who did it. (NKJV) | |||
| 2023-04-09 |
空墳墓 馮偉 牧師 |
路加福音24:1-7 |
|
| 路加福音24:5-6 婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對她們說：「為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡，已經復活了。當紀念他還在加利利的時候怎樣告訴你們。（和合本）Luke 24:5-6 Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead? He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee. (NKJV) | |||
| 2023-04-02 |
人的光彩 vs. 神的荣耀 馮偉 牧師 |
帖撒羅尼迦後書1:11-12 |
|
| 帖撒羅尼迦後書1:12 在叫我們主耶穌的名在你們身上得榮耀，你們也在他身上得榮耀，都照著我們的神並主耶穌基督的恩。（和合本）2nd Thessalonians 1:12 that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. (NKJV) | |||
| 2023-03-26 |
荣耀与平安 黃力夫 長老 |
路加福音2:13-14 |
|
| 路加福音2:14 在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人！（和合本） Luke 2:14 Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men! (NKJV) | |||
| 2023-03-19 |
人的力量 vs. 神的能力 馮偉 牧師 |
詩篇73:25-28 |
|
| 詩篇73:26 我的肉体和我的心肠衰残；但神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。（和合本） Psalms 73: 26 My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever. (NKJV) | |||
| 2023-03-12 |
心的果效 陳學東 長老 |
提摩太後書4:9-18 |
|
| 腓立比書3: 13-14 弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。（和合本）Philippians 3: 13-14 Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead, I press toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. (NKJV) | |||
| 2023-03-05 |
人的財產 vs. 神的富足 Human Goods vs. God's Abundance 馮 偉 牧師 |
路加福音12:13-21 |
|
| 路加福音12:15 於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」（和合本）Luke 12: 15 And He said to them, "Take heed and beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses." (NKJV) | |||
| 2023-02-26 |
在后？在前？ 萬業宏 弟兄 |
經文：馬太福音20:1-16；路加福音13:22-30 |
|
| 馬太福音20:28 正如人子來，不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。（和合本）Matthew 20:28 Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many. (NKJV) | |||
| 2023-02-19 |
人工智能 vs. 真的智慧 馮 偉 牧師 |
箴言3:19-22 |
|
| 箴言9:10 敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。（和合本） Proverbs 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. (NKJV) | |||
| 2023-02-12 |
葡萄園 黃力夫 長老 |
路加福音20:9-18 |
|
| 路加福音20:18 凡掉在那石頭上的，必要跌碎；那石頭掉在誰的身上，就要把誰砸得稀爛。（和合本）Luke 20:18 Whoever falls on that stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder. (NKJV) | |||
| 2023-02-05 |
如何遵行神的旨意 馮 偉 牧師 |
約翰一書2:15-17 |
|
| 約翰一書2:17 這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行上帝旨意的，是永遠常存。（和合本）1 John 2:17 And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever. (NKJV) | |||
| 2023-01-29 |
保羅的伯樂 馮 偉 牧師 |
使徒行傳9:26-29a |
|
| 使徒行傳15:26 這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。（和合本） Acts 15:26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. (NKJV) | |||
| 2023-01-22 |
耶穌與門徒 李豐橋 弟兄 |
約翰福音15:13-15 |
|
| 約翰福音15:15 以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友；因我從我父所聽見的，已經都告訴你們了。（和合本）John 15:15 No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you. (NKJV) | |||
| 2023-01-15 |
三個盟約的故事 馮 偉 牧師 |
撒母耳記上18:1-3 |
|
| 撒母耳記上18:3 約拿單愛大衛如同愛自己的性命，就與他結盟。（和合本） 撒母耳記上18:3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. (NKJV) | |||
| 2023-01-08 |
摩西與約書亞 管小虎 弟兄 |
申命記3:28 |
|
| 申命記3:28你卻要囑咐約書亞，勉勵他，使他膽壯；因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。（和合本） Deuteronomy 3:28 But command Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you will see. (NKJV) | |||
| 2023-01-01 |
代代相传 Make Disciples Through Generations 馮 偉 牧師 |
提摩太後書2:2; Scripture：2 Timothy 2:2 |
|
| 提摩太後書2:2 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。（和合本） 2 Timothy 2:2 And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also. (NKJV) | |||
