庄稼熟了

『约翰福音4:27-28』


华人福音基督教会

最新通知

親愛的CCMC家人和朋友們,

Dear CCMC Families and Friends,

为防止新冠状病毒传播,关于主日聚会事项特通知如下。

To prevent the spread of Novel Coronavirus (2019-nCoV), please follow the notice below.

  • 教会主日聚会,包括主日晨祷和主日学,照常进行。主日爱宴午餐取消,何时恢复会另行通知。

  • The church's Sunday worship service, including Sunday prayer meeting and Sunday School classes, will continue as usual. The lunch after Sunday service will be cancelled until further notice.

  • 若弟兄姐妹和朋友刚从中国大陆回美,或有接触过疑似病人,或自己有相关症状的,建议两周内暂不参加聚会。

  • If you have recently returned from China or been in contact of anyone or yourself exhibiting the symptoms, please refrain from attending any church gatherings for at least two weeks.

  • 弟兄姐妹和朋友在教会和小组聚会中,若觉得有需要,可以戴口罩。

  • You can wear the face masks if you feel necessary during the church and group gatherings.

请为武汉的防疫工作祷告,为所有的病人和医务工作者祷告。求神怜悯施恩,阻止疫情。也愿人谦卑回转,归向独一真神。

Please pray for the epidemic prevention work in Wuhan, the patients and the medical workers. Pray for God's mercy to stop the outbreak, and lead people turn back to Him.

願教會有從神來的平安和喜樂。神祝福大家。

May God's peace and joy be with His church. God Bless!

CCMC执事会

CCMC Deacon Board

2020/01/24

欢迎你来

欢迎你来到美丽的杜克大学和三角研究区。也欢迎你来了解我们的教会和我们的信仰。

我们是一群在杜克大学 Duke University、北卡教堂山大学 University of North Carolina at Chapel Hill 和三角研究区 Research Triangle Park 学习工作的华人基督徒,大家互相扶持帮助,一起探讨人生真正的意义,学习以一颗喜乐的心来渡过紧张的生活。

我们华人福音基督教会 Chinese Christian Mission Church 希望您来参加我们教会每个礼拜天早上的崇拜和主日学,每个周五或周六晚上的团契聚会和各样其他的活动。此外,也请关注近期活动通知

时间安排

活动 时间
教会祷告会
Church Prayer Meeting
星期三 7:30pm – 9:30pm
Wednesday 7:30pm – 9:30pm
主日晨祷
Sunday Morning Prayer Meeting
星期日 9:00am – 9:45am
Sunday 9:00am – 9:45am
主日崇拜 (国语)
Mandarin Sunday Worship
星期日 上午10:00 - 11:15am
Sunday 10:00 – 11:15am
成人主日学
Adult Sunday School
星期日 上午11:30 - 12:30pm
Sunday 11:30 – 12:30pm
主日崇拜 (英文)
English Sunday Worship
星期日 上午10:00 - 11:15am
Sunday 10:00 – 11:15am
英文主日学
English Sunday School
星期日 上午11:30 - 12:30pm
Sunday 11:30 – 12:30pm
主日崇拜 (儿童)
Children Sunday Worship
星期日 上午10:00 - 11:15am
Sunday 10:00 – 11:15am
儿童主日学
Children Sunday School
星期日 上午 11:15 – 12:30pm
Sunday 11:15 – 12:30pm
主日爱宴
Sunday Lunch
星期日 中午12:30 - 1:30pm
Sunday 12:30 – 1:30pm